Accepting Exact Matches on Applying TM

• Ribbon Select File>Options.

  Switching between ribbons and the tool strip… You can use the Options dialog to switch between ribbons and the classic tool strip layout. See Switching Between Ribbons and the Tool Strip. 

  More about ribbon options… Keep in mind that the smaller the application window becomes, the more the options in a ribbon shrink. Therefore, you might only see a small icon instead of text, or you might see only a section name displayed with a down arrow to access the options in it. You can hover over small icons to see tooltips that describe them. You can also enlarge the application window or click one of the section drop-downs in the ribbon to locate a hidden feature.

• Menu Select Tools>Options.

The Options dialog opens.

Select Accept Exact Matches upon applying TM.

If this option is selected and you apply translation memory (TM), 100% or 101% matches are automatically populated in the target cells and accepted. Therefore, the Status column for those segments in the Translation Editor is displayed with a gray background and check mark.

If this option is not selected and you apply TM, 100% or 101% matches are simply populated in the target cells; they are not yet confirmed. This lets you review those segments before manually accepting the matching translations.